Резолюция A.986(24)

ВАЖНОСТЬ И ФИНАНСИРОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА КАК СРЕДСТВА, ДОПОЛНЯЮЩЕГО ДЕКЛАРАЦИЮ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ ООН И ЦЕЛИ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ

(Принята 1 декабря 2005 года)

Ассамблея,

Признавая достижения ИМО в области технического сотрудничества, важность ее Объединенной программы технического сотрудничества (ОПТС) и устойчиво растущие потребности, вытекающие из приоритета, придаваемого осуществлению документов Организации,

Признавая также, что одним из последствий Добровольной системы проверки государств-членов ИМО ("Система проверки") явится увеличение потребности в техническом сотрудничестве на основе конкретных нужд государств-членов, которые до или после добровольной проверки могут выразить желание обратиться с просьбой об оказании помощи со стороны ИМО в рамках технического сотрудничества с целью дальнейшего улучшения их собственной деятельности,

Подтверждая далее необходимость дополнить, посредством деятельности в области технического сотрудничества, Декларацию тысячелетия Организации Объединенных Наций и Цели тысячелетия в области развития и на регулярной основе проводить обзор достигнутого прогресса, а также отмечая, что в этих документах делается упор на удовлетворение конкретных потребностей африканских стран,

Сознавая, что увеличение числа поправок к документам ИМО и принятие новых документов может усугубить трудности, испытываемые некоторыми государствами-членами в деле осуществления документов ИМО, что приведет к разным уровням их осуществления в различных регионах мира,

Сознавая также, что значительная часть регулярного бюджета Организации финансируется развивающимися странами,

Принимая во внимание финансовые трудности государств-членов и самой Организации, а также необходимость эффективно использовать излишки Печатного фонда, в то же время должным образом учитывая необходимость предоставления приоритета техническому сотрудничеству по сравнению с другими вопросами,

Учитывая важность заострения внимания на мандате Генерального секретаря в отношении ассигнования финансовых средств для технического сотрудничества,

Учитывая также непрекращающиеся усилия Комитета по техническому сотрудничеству, направленные на разработку всеобъемлющего механизма для обеспечения долгосрочного и устойчивого осуществления ОПТС путем эффективного и действенного использования дополнительных ресурсов, которые снижают зависимость от излишков Печатного фонда,

Ссылаясь на то, что в соответствии с резолюцией A.100(IV) Ассамблея выносит решения об использовании любого излишка Печатного фонда в конце каждого финансового периода,

1. Подтверждает, что техническое сотрудничество является весьма важной частью работы Организации по обеспечению глобальной ратификации и осуществления документов ИМО и успешному осуществлению Системы проверки, признавая, в частности, что каждое государство-член может, до или после добровольной проверки, выразить желание обратиться с просьбой об оказании помощи со стороны ИМО в рамках технического сотрудничества с целью дальнейшего улучшения его собственной деятельности;

2. Поручает Генеральному секретарю переводить в начале каждого года, начиная с 1 января 2008 года, не менее 75 процентов чистых ежегодных излишков Печатного фонда в Фонд технического сотрудничества, если Ассамблея не распорядится иначе;

3. Поручает Совету при решении вопроса о распределении остатка средств от перевода, упомянутого в пункте 2, предоставлять приоритет Фонду технического сотрудничества по отношению к другим административным фондам Организации, учитывая финансовое положение Организации;

4. Поручает Комитету по техническому сотрудничеству при распределении ресурсов должным образом учитывать необходимость удовлетворять через ОПТС особые потребности африканского континента в техническом сотрудничестве;

5. Просит Генерального секретаря представить на рассмотрение следующей сессии Комитета по техническому сотрудничеству и Совету соответствующие варианты изыскания необходимых резервов в Фонде технического сотрудничества, позволяющих этому Фонду преодолеть трудности, связанные с любым сокращением переводов в результате сокращения ежегодных излишков Печатного фонда вследствие недостаточных продаж публикаций Организации;

6. Просит также Генерального секретаря, при изыскании финансовых средств для осуществления ОПТС, определить источники