Резолюция
A.984(24)
ОБЛЕГЧЕНИЕ ПЕРЕВОЗКИ РАДИОАКТИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ КЛАССА 7 ПО МКМПОГ, В ТОМ ЧИСЛЕ В
УПАКОВКЕ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В МЕДИЦИНСКИХ ЦЕЛЯХ ИЛИ В ЗДРАВООХРАНЕНИИ
(Принята 1 декабря 2005 года)
Ассамблея,
Ссылаясь
на статью 15 j) Конвенции о Международной морской
организации, касающуюся функций Ассамблеи в отношении правил и руководств,
касающихся безопасности на море, а также предотвращения загрязнения моря с
судов и борьбы с ним,
Рассмотрев
общую цель Конвенции по облегчению международного морского
судоходства 1965 года с поправками, в частности статью III,
Вновь
подтверждая, что глава VII Международной
конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года с поправками
(Конвенция СОЛАС 1974 года) и Международный кодекс морской
перевозки опасных грузов (МКМПОГ) содержат достаточные и надлежащие положения о
безопасной перевозке опасных грузов в упаковке, включая радиоактивные материалы
класса 7 по МКМПОГ,
Сознавая
трудности, связанные с перевозкой некоторых радиоактивных материалов класса 7
по МКМПОГ, в том числе используемых в медицинских целях или в здравоохранении,
Будучи
обеспокоена потенциальными отрицательными последствиями, которые может иметь
для здравоохранения отказ в перевозке радиоактивных материалов класса 7 по
МКМПОГ, используемых в медицинских целях, например кобальта-60 и радиоизотопов,
используемых в радиотерапии и медицинской радиологии,
Отмечая
усилия Комитета по упрощению формальностей, направленные на его тридцать первой
и тридцать второй сессиях на рассмотрение и решение данного вопроса, и в
частности одобрение циркуляра FAL.6/Circ.12
"Трудности, связанные с перевозкой радиоактивных материалов класса 7 по
МКМПОГ, и в частности кобальта-60",
Отмечая
также работу, выполненную Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ),
по оказанию помощи в уменьшении трудностей, связанных с перевозкой
радиоактивных материалов класса 7 по МКМПОГ,
Отмечая
далее прогресс, достигнутый МАГАТЭ совместно с Международной федерацией
ассоциаций линейных пилотов в решении проблем, относящихся к отказам в
воздушных перевозках радиоактивных материалов, в частности используемых в
медицинских целях, а также образование Генеральной конференцией МАГАТЭ
посредством резолюции GC(49)/RES/9 руководящего комитета для наблюдения за
решением проблемы в соответствии с рекомендацией Комитета МАГАТЭ по нормам
безопасности на транспорте,
Также
отмечая, что прекращение перевозки радиоактивных материалов, за исключением
используемых в медицинских целях или в здравоохранении, через регионы малых
островных развивающихся государств является конечной желаемой целью малых
островных развивающихся государств и некоторых других стран, а также признавая
право свободы судоходства в соответствии с международным правом,
Признавая
разнообразные и важные виды использования радиоактивных материалов, включая
кобальт-60, и необходимость обеспечить эффективную и действенную перевозку
этого медицинского изотопа на благо здравоохранения,
1.
Предлагает правительствам-членам принять к сведению, что перевозка
радиоактивных материалов класса 7 по МКМПОГ, когда она осуществляется согласно
соответствующим положениям главы VII Конвенции СОЛАС 1974 года, МКМПОГ и
рекомендаций, содержащихся в MSC/Circ.675 "Рекомендации о безопасной
перевозке опасных грузов и относящейся к этому деятельности в портовых
районах", отвечает необходимым требованиям безопасности и должна быть
облегчена;
2.
Также предлагает правительствам-членам признать полезные виды использования
радиоактивных материалов класса 7 по МКМПОГ в упаковке, используемых в
медицинских целях или в здравоохранении, и облегчать их быструю перевозку;
3.
Далее предлагает правительствам-членам провести работу с соответствующими национальными
властями и отраслевыми ассоциациями для повышения требуемого уровня
информированности и для оказания помощи в уменьшении трудностей, связанных с
перевозкой радиоактивных материалов класса 7 по МКМПОГ, в том числе в упаковке,
используемых в медицинских целях или в здравоохранении;
4.
Настоятельно призывает правительства-члены и неправительственные организации,
имеющие консультативный статус, довести до сведения Комитета по упрощению
формальностей любые случаи, вместе с соответствующими причинами, когда
перевозка радиоактивных материалов класса 7 по МКМПОГ, в том числе в упаковке,
используемых в медицинских целях или в здравоохранении, сталкивается с