Резолюция
A.961(23)
БОЛЕЕ ШИРОКОЕ ПРИНЯТИЕ ПРОТОКОЛА 1988 ГОДА К МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ О ГРУЗОВОЙ
МАРКЕ 1966 ГОДА
(Принята 5 декабря 2003 года )
Ассамблея,
ССЫЛАЯСЬ
на статью 15 j) Конвенции о Международной морской
организации, касающуюся функций Ассамблеи в отношении правил и руководств,
касающихся безопасности на море,
ССЫЛАЯСЬ
ТАКЖЕ на то, что 5 апреля 1966 года Международная конференция по грузовой марке
приняла Международную конвенцию о грузовой марке 1966 года
(далее именуемую "Конвенция"), которая вступила в силу 21 июля 1968
года,
ССЫЛАЯСЬ
ДАЛЕЕ на то, что 11 ноября 1988 года Международная конференция по
гармонизированной системе освидетельствования и оформления свидетельств приняла
Протокол 1988 года к Международной конвенции о грузовой марке 1966 года (далее
именуемый "Протокол"), который вступил в силу 3
февраля 2000 года,
ОТМЕЧАЯ,
что Комитет по безопасности на море на своей семьдесят седьмой сессии одобрил
поправки к Приложению В к Протоколу, которые, при условии что они будут
считаться принятыми 1 июля 2004 года в соответствии с пунктом 2 f) ii) bb)
статьи VI Протокола, вступят в силу 1 января 2005
года в соответствии с пунктом 2 g) ii) той же статьи,
ОТМЕЧАЯ
ТАКЖЕ, что Комитет на своей семьдесят шестой сессии подтвердил, что после
вступления в силу эти поправки не затронут Конвенцию, и признал, что, как
следствие и учитывая состояние Протокола на дату проведения 76-й сессии КБМ, поправки
будут применяться только приблизительно к 60% судов мирового торгового флота,
т. е. к тем судам, которые плавают под флагом государств-сторон Протокола,
ОТМЕЧАЯ
С БЕСПОКОЙСТВОМ, что такая ситуация может привести к возникновению
нежелательной двухъярусной системы, когда суда будут подчиняться разным режимам
безопасности в зависимости от того, является ли Администрация флага судна
Договаривающимся правительством Конвенции или также Стороной Протокола,
БУДУЧИ
УБЕЖДЕНА, что единый и всеобщий регулятивный режим, относящийся к грузовой
марке, будет существенно способствовать повышению безопасности на море в
мировом масштабе,