Резолюция A.945(23)

ПОПРАВКИ 1991 ГОДА К КОНВЕНЦИИ О МЕЖДУНАРОДНОЙ МОРСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ

(Принята 24 ноября 2003 года )

(Институционализация Комитета по упрощению формальностей)

Ассамблея,

ССЫЛАЯСЬ на резолюцию A.640(16), которой она постановила предпринять необходимые шаги на своей семнадцатой очередной сессии для принятия поправок к Конвенции о Международной морской организации (Конвенция об ИМО) с целью институционализации Комитета по упрощению формальностей в Конвенции об ИМО,

ССЫЛАЯСЬ на резолюцию A.724(17), принятую 7 ноября 1991 года и касающуюся одобрения поправок к Конвенции о Международной морской организации (далее именуемых "поправки 1991 года"),

ССЫЛАЯСЬ ДАЛЕЕ на то, что в соответствии с положениями статьи 66 Конвенции об ИМО поправки 1991 года вступят в силу через двенадцать месяцев после того, как две трети членов Организации сдадут на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций требуемые документы о принятии,

ССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на резолюцию С.75(88), принятую Советом 14 июня 2002 года, которой Совет настоятельно призвал правительства-члены, которые еще не сделали этого, как можно скорее принять поправки 1991 года с целью достижения необходимых двух третей членов Организации, требуемых для институционализации Комитета по упрощению формальностей,

ВНОВЬ ПОДТВЕРЖДАЯ важность вступления в силу поправок 1991 года для дальнейшего усовершенствования мер по упрощению формальностей в международном морском судоходстве путем институционализации Комитета по упрощению формальностей,

БУДУЧИ ОБЕСПОКОЕНА тем, что через 12 лет после одобрения поправок 1991 года число принятий, требуемое для вступления поправок в силу, пока не достигнуто, и для достижения требуемых двух третей необходимо получить еще 30 принятий правительствами-членами ИМО,

ПОДЧЕРКИВАЯ тот факт, что принятие поправок 1991 года не влечет за собой финансовых последствий для правительств-членов,

ПОДЧЕРКИВАЯ ДАЛЕЕ, что принятие поправок 1991 года и участие в