НАЛИЧИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
БУНКЕРНОГО ТОПЛИВА С НИЗКИМ СОДЕРЖАНИЕМ СЕРЫ В РАЙОНАХ КОНТРОЛЯ ВЫБРОСОВ SOX,
НАЗНАЧЕННЫХ В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛОМ 14(3) ПРИЛОЖЕНИЯ VI К МАРПОЛ-73/78
(принята 29 ноября 2001 г.)
АССАМБЛЕЯ,
ССЫЛАЯСЬ
на статью 15(j) Конвенции о Международной морской
организации, касающуюся функций Ассамблеи в отношении правил и руководств,
относящихся к предотвращению и контролю за загрязнением моря с судов и других
вопросов, относящихся к воздействию судоходства на морскую окружающую среду,
ССЫЛАЯСЬ
ДАЛЕЕ на то, что в соответствии со статьей 212
Конвенции ООН по морскому праву 1982 г. (UNCLOS) и резолюцией А.719(17), призывает КЗМС выработать обязательные меры для
снижения загрязнения воздушной среды судами, подготовив новое Приложение к
Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 г. с
Протоколом 1978 г. к ней (МАРПОЛ-73/78) с
поправками,
ССЫЛАЯСЬ
ТАКЖЕ на то, что 26 сентября 1997 г. Стороны МАРПОЛ-73/78 одобрили новое
Приложение к упомянутой Конвенции с целью снижения доли судоходства в
загрязнении воздушной среды,
ПРИЗНАВАЯ,
что для того чтобы эти меры по снижению загрязнения воздушной среды с судов были
эффективны в районах контроля выбросов SOX, бункерное топливо должно
иметь низкое, в процентном отношении, содержание серы, как это предписано
правилом 14(1) Приложения VI к МАРПОЛ-73/78,
ПРИЗНАВАЯ
ТАКЖЕ, что для облегчения соответствия этим требованиям должно быть достаточное
количество бункерного топлива с низким содержанием серы,
ПОДТВЕРЖДАЯ
ВНОВЬ свои попытки всеми возможными средствами внести свой вклад в снижение
загрязнения воздуха с судов,
РАССМОТРЕВ
рекомендацию, выработанную Комитетом по защите морской среды на его 44 сессии,
ПРИЗЫВАЕТ
государства, и особенно те, в географических районах которых было предписано
осуществлять контроль за выбросами SOX: