A.913(22) Revised Guidelines on the Implementation of the International Safety Management (ISM) Code by Administrations

Revoked by A.1022(26)

 

Resolution A.913(22)

 

REVISED GUIDELINES ON THE IMPLEMENTATION OF THE INTERNATIONAL SAFETY MANAGEMENT (ISM) CODE BY ADMINISTRATIONS

(adopted on 29 November 2001)

 

 

THE ASSEMBLY,

 

RECALLING Article 15(j) of the Convention on the International Maritime Organization concerning the functions of the Assembly in relation to regulations and guidelines concerning maritime safety and the prevention and control of marine pollution from ships,

 

RECALLING ALSO resolution A.741(18) by which the Assembly adopted the International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention (International Safety Management (ISM) Code),

 

RECALLING FURTHER resolution A.788(19) by which the Assembly adopted Guidelines on Implementation of the International Safety Management (ISM) Code by Administrations,

 

NOTING that the ISM Code became mandatory, under the provisions of chapter IX of the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974, as amended for companies operating certain types of ships, on 1 July 1998 and will become mandatory for companies operating other cargo ships and mobile offshore drilling units propelled by mechanical means of 500 gross tonnage and upwards, on 1 July 2002,

 

NOTING ALSO that the Maritime Safety Committee, at its seventy-third session, when adopting the amendments to the ISM Code by resolution MSC. 104(73), agreed that the Guide-lines on Implementation of the ISM Code by Administrations should be revised to take account of those amendments,

 

RECOGNIZING that an Administration, in establishing that safety standards are being maintained, has a responsibility to ensure that Documents of Compliance and Safety Management Certificates have been issued in accordance with the Guidelines,

 

RECOGNIZING ALSO that there may be a need for Administrations to enter into agreements in respect of issuance of certificates by other Administrations in compliance with chapter IX of the 1974 SOLAS Convention and in accordance with resolution A.741(18),

 

RECOGNIZING FURTHER the need for uniform implementation of the ISM Code,

 

HAVING CONSIDERED the recommendation made by the Maritime Safety Committee at its seventy-fourth session and the Marine Environment Protection Committee at its forty-sixth session,

 

1. ADOPTS the Revised Guidelines on implementation of the International Safety Management (ISM) Code by Administrations, set out in the Annex to the present resolution;

 

2. URGES Governments, when implementing the ISM Code, to adhere to the Revised Guidelines;

 

3. REQUESTS Governments to inform the Organization of any difficulties they have experienced in using the annexed Revised Guidelines;

 

4. AUTHORIZES the Maritime Safety Committee and the Marine Environment Protection Committee to keep the annexed Guidelines under review and to amend them as necessary.

 

5. REVOKES resolution A.788(19), with effect as of 1 July 2002.

 

Annex

REVISED GUIDELINES ON THE IMPLEMENTATION OF THE INTERNATIONAL SAFETY MANAGEMENT (ISM) CODE BY ADMINISTRATIONS

 

INTRODUCTION

 

The ISM Code

 

The International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention (International Safety Management (ISM) Code) was adopted by the Organization by resolution A.741(18) became mandatory by virtue of the entry into force on 1 July 1998 of SOLAS chapter IX on Management for the Safe Operation of Ships. The ISM Code provides an international standard for the safe management and operation of ships and for pollution prevention.

 

The Maritime Safety Committee, at its seventy-third session, adopted amendments to chapter DC of SOLAS, by resolution MSC.99(73) and sections 1, 7, 13, 14, 15 and 16 of the ISM Code by resolution MSC.104(73). As a result it becomes necessary to revise the previous version of the Guidelines which were contained in Assembly resolution A.788(19), which is being superseded by the present Guidelines.

 

The ISM Code requires that Companies establish safety objectives as described in section 1.2 of the ISM Code, and in addition that the Companies develop, implement and maintain a

Safety Management System which includes functional requirements as listed in section 1.4 of the ISM Code.

 

The application of the ISM Code should support and encourage the development of a safety culture in shipping. Success factors for the development of a safety culture are, inter alia, commitment, values and beliefs.

 

Mandatory application of the ISM Code

 

The appropriate organisation of management, ashore and on board, is needed to ensure adequate standards of safety and of pollution prevention. A systematic approach to management by those responsible for management of ships is therefore required. The objectives of the mandatory application of the ISM Code are to ensure:

 

.1 compliance with mandatory rules and regulations related to the safe operation of ships and protection of the environment; and

 

.2 the effective implementation and enforcement thereof by Administrations.

 

Effective enforcement by Administrations must include verification that the Safety Management System complies with the requirements as stipulated in the ISM Code, as well as verification of compliance with mandatory rules and regulations.

 

The mandatory application of the ISM Code should ensure, support and encourage that applicable codes, guidelines and standards recommended by the Organization, Administrations, classification societies and maritime industry organisations are taken into account.

 

Verification and certification responsibilities

 

The Administration is responsible for verifying compliance with the requirements of the ISM Code and for issuing Documents of Compliance to Companies and Safety Management Certificates to ships.

 

Resolutions A.739(18) - Guidelines for the Authorization of Organizations Acting on Behalf of the Administration and A.789(19) - Specifications on the Survey and Certification Functions of Recognized Organizations Acting on Behalf of the Administration, which have been made mandatory by virtue of

 

SOLAS regulation XI/1, and resolution A.847(20) - Guidelines to Assist Flag States in the Implementation of IMO Instruments, are applicable when Administrations authorize organizations to issue Documents of Compliance and Safety Management Certificates on their behalf.

 

1. SCOPE AND APPLICATION

 

1.1 Definitions

 

The terms used in these Revised Guidelines have the same meaning as those given in the ISM Code.

 

1.2 Scope and application

 

1.2.1 These Guidelines establish basic principles:

 

.1 for verifying that the Safety Management System of a Company responsible for the operation of ships or the Safety Management System for the ship or ships controlled by the company complies with the ISM Code; and

 

.2 for the issue and annual verification of the Document of Compliance and for the issue and intermediate verification of the Safety Management Certificate.

 

1.2.2 These Guidelines are applicable to Administrations with effect as of 1 July 2002.

 

2. VERIFYING COMPLIANCE WITH THE ISM CODE 2.1 General

 

2.1.1 To comply with the requirements of the ISM Code, Companies should develop, implement and maintain a Safety Management System to ensure that the safety and environmental protection policy of the Company is implemented. The Company policy should include the objectives defined by the ISM Code*.

 

___________

* The ICS/ISF Guidelines on the application of the International Safety Management Code provide useful guidance on important individual elements of a Safety Management System and its development by Companies.

 

2.1.2 Administrations should verify compliance with the requirements of the ISM Code by determining:

 

.1 the conformity of the Company's Safety Management System with the requirements of the ISM Code; and

 

.2 that the Safety Management System ensures that the objectives defined in paragraph 1.2.3 of the ISM Code are met.

 

2.1.3 Determining conformity or non-conformity of the Safety Management System elements with the requirements specified by the ISM Code may demand that criteria for assessment be developed. Administrations are recommended to limit the development of criteria in the form of prescriptive management system solutions. Criteria for assessment in the form of prescriptive requirements may have the effect that safety management in shipping results in Companies implementing solutions prepared by others, it may then be difficult for a Company to develop the solutions which best suit that particular Company, that particular operation or that specific ship.

 

2.1.4 Therefore, Administrations are recommended to ensure that these assessments are based on determining the effectiveness of the Safety Management System in meeting specified objectives, rather than conformity with detailed requirements in addition to those contained in the ISM Code so as to reduce the need for developing criteria to facilitate assessment of the Companies' compliance with the ISM Code.

 

2.2 The ability of the Safety Management System to meet general safety management objectives

 

2.2.1 The ISM Code identifies general safety management objectives. These objectives are:

 

.1 to provide for safe practices in ship operation and a safe working environment;

 

.2 to establish safeguards against all identified risks; and

 

.3 to continuously improve the safety-management skills of personnel ashore and aboard, including preparing for emergencies related both to safety and environmental protection.

 

The verification should support and encourage Companies in achieving these objectives.

 

2.2.2 These objectives provide clear guidance to Companies for the development of Safety Management System elements in compliance with the ISM Code. Since, however, the ability of the Safety Management System in achieving these objectives cannot be determined beyond whether the Safety Management System complies with the requirements of the ISM Code, they should not form the basis for establishing detailed interpretations to be used for determining conformity or non-conformity with the requirements of the ISM Code.

 

2.3 The ability of the Safety Management System to meet specific requirements of safety and pollution prevention

 

2.3.1 The main criteria which should govern the development of interpretations needed for assessing compliance with the requirements of the ISM Code should be the ability of the Safety Management System to meet the specific requirements defined by the ISM Code in terms of specific standards of safety and pollution prevention.

 

The specific standards of safety and protection of the environment specified by the ISM Code are:

 

.1 compliance with mandatory rules and regulations; and

 

.2 that applicable codes, guidelines and standards recommended by the Organization, Administrations, classification societies and other maritime industry organizations are taken into account.

 

2.3.2 All records having the potential to facilitate verification of compliance with the ISM Code should be open to scrutiny during an examination. For this purpose the Administration should ensure that the Company provide auditors with statutory and classification records relevant to the actions taken by the Company to ensure that compliance with mandatory rules and regulations is maintained. In this regard the records may be examined to substantiate their authenticity and veracity.

 

2.3.3 Some mandatory requirements may not be subject to statutory or classification surveys, such as:

 

.1 maintaining the condition of ship and equipment between surveys; and

 

.2 certain operational requirements.

 

Specific arrangements may be required to ensure compliance and to provide for the objective evidence needed for verification in these cases, such as:

 

.1 documented procedures and instructions; and

 

.2 documentation of the verification carried out by senior officers of day-to-day operation when relevant to ensure compliance.

 

2.3.4 The verification of compliance with mandatory rules and regulations, which is part of the ISM Code certification, neither duplicates nor substitutes surveys for other maritime certificates. The verification of compliance with the ISM Code does not relieve the Company, the master or any other entity or person involved in the management or operation of the ship of their responsibilities.

 

2.3.5 Administrations should ensure that the Company has:

 

.1 taken into account the recommendations, as referred to in 1.2.3.2 of the ISM Code, when establishing the Safety Management System; and

 

.2 developed procedures to ensure that these recommendations are implemented on shore and on board.

 

2.3.6 Within a Safety Management System, implementation of codes, guidelines and standards recommended by the Organization, Administrations, classification societies and other maritime industry organizations does not make these recommendations mandatory under the ISM Code. Nevertheless auditors should encourage companies to adopt these recommendations whenever applicable to the Company.

 

3. THE CERTIFICATION PROCESS

 3.1 Certification activities

 

3.1.1 The certification process relevant to a Document of Compliance for a Company and a Safety Management Certificate to a ship will normally involve the following steps:

 

.1 initial verification;

 

.2 annual or intermediate verification;

 

.3 renewal verification; and

 

.4 additional verification.

 

These verifications are carried out at the request of the Company to the Administration, or to the organization recognized by the Administration to perform certification functions under the ISM Code or at the request of the Administration by another Contracting Government to the Convention.

 

The verifications will include an audit of the Safety Management System.

 

3.2 Initial verification

 

3.2.1 The Company should apply for ISM Code certification to the Administration.

 

3.2.2 An assessment of the shore side management system undertaken by the Administration would necessitate assessment of the offices where such management is carried out and possibly other locations depending on the Company's organization and functions of the various locations.

 

3.2.3 On satisfactory completion of the assessment of the shore side Safety Management System, arrangements/planning may commence for the assessment of the Company's ships.

 

3.2.4 On satisfactory completion of the assessment, a Document of Compliance will be issued to the Company, copies of which should be forwarded to each shore side premises and each ship in the Company's fleet. As each ship is assessed and issued with a Safety Management Certificate, a copy of it should also be forwarded to the Company's head office.

 

3.2.5 In cases where certificates are issued by a recognized organization, copies of all certificates should also be sent to the Administration.

 

3.2.6 The safety management audit for the Company and for a ship will involve the same basic steps. The purpose is to verify that a Company or a ship comply with the requirements of the ISM Code. The audits include:

 

.1 the conformity of the Company's Safety Management System with the requirements of the ISM Code including objective evidence demonstrating that the Company Safety Management System has been in operation for at least three months, and a Safety Management System has been in operation on board at least one ship of each type operated by the Company for at least three months; and

 

.2 that the Safety Management System ensures that the objectives defined in paragraph 1.2.3 of the ISM Code are met. This includes the verification that the Document of Compliance for the Company responsible for the operation of the ship is applicable to that particular type of ship, and assessment of the shipboard Safety Management System to verify that it complies with the requirements of the ISM Code, and that it is implemented. Objective evidence demonstrating that the Company's Safety Management System has been functioning effectively for at least three months on board the ship should be available, including, inter alia, records from the internal audit performed by the Company.

 

3.3 Annual verification of Document of Compliance

 

3.3.1 Annual safety management audits are to be carried out to maintain the validity of the Document of Compliance and should include examining and verifying the correctness of the statutory and classification records presented for at least one ship of each type to which the Document of Compliance applies. The purpose of these audits is to verify the effective functioning of the Safety Management System, and that any modifications made the Safety Management System comply with the requirements of the ISM Code.

 

3.3.2 Annual verification is to be carried out within three months before and after each anniversary date of the Document of Compliance. A schedule not exceeding three months is to be agreed for completion of the necessary corrective actions.

3.3.3 Where the Company has more than one shore side premises, each of which may not have been visited at the initial assessment, the annual assessments should endeavour to ensure that all sites are visited during the period of validity of the Document of Compliance.

 

3.4 Intermediate verification of Safety Management Certificates

 

3.4.1 Intermediate safety management audits should be carried out to maintain the validity of the Safety Management Certificate. The purpose of these audits is to verify the effective functioning of the Safety Management System and that any modifications made to the Safety Management System comply with the requirements of the ISM Code. In certain cases, particularly during the initial period of operation under the Safety Management System, the Administration may find it necessary to increase the frequency of the intermediate verification. Additionally, the nature of non-conformities may also provide a basis for increasing the frequency of intermediate verifications.

 

3.4.2 If only one intermediate verification is to be carried out, it should take place between the second and third anniversary date of the issue of the Safety Management Certificate.

 

3.5 Renewal verification

 

3.5.1 Renewal verifications are to be performed before the validity of the Document of Compliance or the Safety Management Certificate expires. The renewal verification will address all the elements of the Safety Management System and the activities to which the requirements of the ISM Code apply. Renewal verification may be carried out from six months before the date of expiry of the Document of Compliance or the Safety Management Certificate and should be completed before their date of expiry.

 

3.6 Safety management audits

 

3.6.1 The procedure for safety management audits outlined in the following paragraphs includes all steps relevant for initial verification. Safety management audits for annual verification and renewal verification should be based on the same principles even if their scope may be different

3.7 Application for audit

 

3.7.1 The Company should submit a request for audit to the Administration or to the organization recognized by the Administration for issuing Document of Compliance or Safety Management Certificate on behalf of the Administration.

 

3.7.2 The Administration or the recognized organization should then nominate the lead auditor and, if relevant, the audit team.

 

3.8 Preliminary review

 

As a basis for planning the audit, the auditor should review the

 


Купить полный текст документа можно после авторизации

За дополнительной информацией обращайтесь в ООО "Планета Одесса"
Тел. +380 50-336-5436 email: rise3info@gmail.com

Home