A.854(20) Guidelines for Developing Shipboard Emergency Plans for Ships Carrying Materials Subject to the INF Code

 

 

 Resolution A. 854(20)

 

 GUIDELINES FOR DEVELOPING SHIPBOARD EMERGENCY PLANS FOR SHIPS CARRYING MATERIALS SUBJECT TO THE INF CODE
(Adopted on 27 November 1997)

 

 

RECALLING Article 15(j) of the Convention of the International Maritime Organization concerning the function of this Assembly in relation to regulations and guidelines concerning maritime safety, the prevention and control of marine pollution from ships, and other matters concerning the effect of shipping on the marine environment,

 

HAVING ADOPTED, by resolution A.853(20), amendments to the INF Code on shipboard emergency plans and notification in the event of an incident involving materials subject to the Code,

 

RECOGNIZING the need to have a consistent approach to the development of shipboard emergency plans,

 

HAVING CONSIDERED the recommendations made by the MSC at its sixty-eighth session and by the MEPC at its thirty-ninth session and fortieth session:

 

1. ADOPTS the Guidelines for Developing Shipboard Emergency Plans for Ships Carrying Materials subject to the INF Code set out at annex to this resolution; and

 

2. URGES Governments, in implementing the provisions referring to this subject in the INF Code, to use the Guidelines set out at annex to this resolution.

 

 Annex.

GUIDELINES FOR DEVELOPING SHIPBOARD EMERGENCY PLANS FOR SHIPS CARRYING MATERIALS SUBJECT TO THE INF CODE

 

 FOREWORD

 

 

These Guidelines, prepared by the Marine Environment Protection Committee of the International Maritime Organization (IMO), contain information for the preparation of Shipboard Emergency Plans for Ships Carrying Materials Subject to the IMO Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium, and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships (INF Code). These Guidelines were developed as part of the work assigned by the Assembly to the Committees regarding the review and amendment of the INF Code.

 

The main objectives of these Guidelines are:

 

- to assist shipowners in preparing comprehensive shipboard emergency plans for ships carrying INF Code materials; and

 

- to assist in responding to shipboard emergencies involving INF Code materials and in providing information in accordance with international law to authorities involved in assisting or handling incidents at sea involving INF Code materials.

 

In the interest of uniformity, Governments are requested to refer to these Guidelines when preparing appropriate national regulations. While in port or an offshore terminal, the carriage of a shipboard emergency plan for ships carrying materials subject to the INF Code should be subject to inspection by duly authorized officers.

 

The type of emergency planning and preparedness that is needed for responding to transport incidents involving INF Code materials is, to some extent, similar to that required for responding to transport accidents involving non-radioactive hazardous or noxious substances. Accordingly, emergency response organizations and personnel may apply the concepts used to respond to incidents involving other types of hazardous or noxious substances, employing special knowledge, skills and equipment to deal effectively with the wide range of possible consequences of incidents involving INF Code materials.

 

In the case where a ship is required to have a shipboard emergency plan by other international instruments, the plan provided for in these Guidelines may be combined with such other plans. In this case, the title of such a combined plan should be "Shipboard Marine Emergency Plan".

 

 1. INTRODUCTION

1.1 These Guidelines have been developed to assist in the preparation of Shipboard Emergency Plans for Ships carrying Materials Subject to the INF Code ("Plan(s)"). These Guidelines were developed as part of the work assigned by the Assembly regarding the review and amendment of the INF Code, particularly in view of paragraph 27 of the Code. The Plan(s) should be approved in accordance with the Code.

 

 Definitions for the purpose of these Guidelines

 

1.2 Incident means any occurrence or series of occurrences, including loss of container integrity, having the same origin which results or may result in a release, or probable cargo release of INF Code materials.

 

1.3 Shipboard Emergency Plan or Plan means a document that is tailored to a particular ship carrying INF Code materials and contains the procedures to be followed to ensure shipboard preparedness for responding to emergencies.

 

1.4 Release means the escape of INF Code materials from its containment system or the loss of an INF Code package.

 

1.5 The Guidelines are comprised of three sections:

 

.1 Introduction: This section provides a general overview of the subject matter and introduces the reader to the basic concept of the Guidelines and the Plans that are expected to be developed from them.

 

.2 Essential provisions: This section provides those elements that should, at a minimum, be included in a Plan.

 

.3 Additional provisions: This section provides guidance concerning the inclusion of other information in the Plan. Such information may be required by local authorities in ports visited by the ship, or it may be added to provide additional assistance to the ship's master when responding to an emergency situation. The section also provides guidance on updating and training and exercises to test the plan.

 

 Concept of the Guidelines

 

1.6 The Guidelines are intended to provide a starting point for the preparation of specific Shipboard Emergency Plans for each ship engaged in transporting INF Code materials. Plan writers are cautioned that they should consider in their Plans the many variables that apply to their ships. Some of these variables include: type and size of ship, category of INF Code materials and their physical properties, route, and shore-based management structure. The Guidelines are not intended to be a compilation of menu items from which the Plan writer can select certain sections and produce a workable Plan, but rather a process to ensure preparedness for responding to emergencies. For a Plan to be effective, it should be carefully tailored to the particular ship for which it is intended. Properly used, the Guidelines will ensure that all appropriate issues are considered in developing the Plan.

 

 Concept of the Plan

 

1.7 The Plan is intended to assist personnel in avoiding the further escalation of an incident and in dealing with an actual or potential release of INF Code materials. Its primary purpose is to set in motion the necessary actions to avoid or minimize a release and to mitigate its effects. Regardless of the magnitude of an incident, effective planning ensures that the necessary actions are taken in a structured, logical, safe, and timely manner.

 

1.8 The Plan should provide for small or routine emergencies. However, it should also include guidance to assist the master in meeting the demands of a large-scale incident, should the ship become involved in one.

 

1.9 The need for a predetermined and properly structured Plan is clear when one considers the pressures and multiple tasks facing personnel confronted with an emergency situation. In the heat of the moment, lack of proper planning will often result in confusion, mistakes, and failure to advise key people. Delays will be incurred and time will be wasted, time during which the situation may well worsen. As a consequence, the ship, its personnel, and the public may be exposed to increasing hazards, and greater environmental damage may result.

 

1.10 Shipboard emergency plans should be realistic, practical, and easy to use. They should be understood by ship management personnel, both on board and ashore, and be evaluated, reviewed, and updated regularly.

 

1.11 The Plan is envisioned as a simple document. Use of summarizing flow-charts or checklists to guide the master through the various actions and decisions required during an incident response is highly encouraged. These can provide a quickly visible and logically sequenced form of information which can reduce error and oversight during emergency situations. Inclusion of extensive background information on the ship or cargo should be avoided, as this is generally available elsewhere. If such information is relevant, it should be kept in annexes where it will not make it more difficult for ship personnel to locate operative parts of the Plan.

 

1.12 An example of a summarizing flow-chart referred to in 1.11 is included in appendix I.

 

1.13 Also, since the Plan is intended to be a document used on board by master and officers of the ship, it is imperative that one copy in the language understood by crew members with responsibilities under the Plan, as well as an English copy, is carried on board. A change in the master and officers which brings about an attendant change in their working languages would require the issuance of the Plan in the new language.

 

 Responsibilities for action

 

1.14 Responsibilities for preparing and dealing with a marine transport incident involving INF Code materials are generally divided among several entities: Governments, organizations, and persons. The severity, or potential severity, of the incident in terms of its consequences typically would determine the level of response and involvement of these entities.

 

1.15 The consignor or shipper is responsible for ensuring that before the transport of INF Code material, carriers are made fully aware of the procedures to be followed, both on board the ship and by shore-based organizations, in the event of an incident involving such materials. It is the responsibility of the consignor or shipper to know and comply with all applicable international, national, state, or local regulations or guidelines pertaining to the shipment of INF Code materials, and how to deal with all the potential difficulties anticipated when shipping by sea. In addition, the consignor should make available to the carrier the appropriate technical information, emergency instructions, and notification information. Generally, the consignor should be prepared to assist in an emergency response to an incident involving any INF Coden materials by providing timely and detailed information about shipments and to send immediately emergency response/support assets to an incident site, if required. The planning for such assistance should be complementary to the Plan.

 

1.16 The carrier also has responsibilities both for safety during transport and in the event of an incident. In general, both the carrier and the consignor should be prepared to respond immediately to an incident involving 1NF Code materials. The carrier also has the responsibility to know and comply with all applicable regulations pertaining to the carriage of 1NF Code materials. This may include being informed of the different response procedures in all areas along the route; ensuring that if an incident occurs, it is properly and rapidly assessed by people knowledgeable in responding to incidents involving 1NF Code material;

 

ensuring that proper emergency instructions are carried on board the ship; facilitating a prompt response by the consignor/shipper and crew in the event of an incident; and ensuring that all required notifications are accomplished in an expeditious manner. Specifically, carrier personnel should ensure that they immediately inform the nearest coastal State, the consignor, and other appropriate authorities and act according to the Plan.

 

1.17 Distribution of the Plan should be as follows:

 

- the shipowner and operator should both keep a copy of the Plan and ensure that at least one copy is carried on board.

 

1.18 The Plan should dearly emphasize the following:

 

- Without interfering with shipowners' liability, some coastal States consider that it is their responsibility to define techniques and means to be taken against a marine pollution incident and approve such operations which might cause further pollution. States are in general entitled to do so under the International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties, 1969 and the Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil, 1973.

 

1.19 Planning for incidents involving 1NF Code materials should be approached as part of a process which also includes the emergency response plans of local authorities and organizations. As noted in 1.15 above, the carriers are to be made fully aware of the international, national, state and local regulations pertaining to the shipment of INF Code materials and potential difficulties anticipated when shipping by sea by the consignor or shipper.

 

1.20 The content of each Plan should be determined by a consideration of the type of ship used for transporting INF Code materials, the packages used for transport, and the potential consequences of related transport incidents. Appendix II provides additional sources of information that may be useful in developing a Plan.

 

1.21 A shipowner or operator with multiple ships may prepare one plan with a separate ship-specific annex for each ship covered by the Plan and a separate geographic-specific appendix for each coastal State in which the ship(s) operate.

 

 2. ESSENTIAL PROVISIONS OF SHIPBOARD EMERGENCY PLAN FOR SHIPS CARRYING MATERIALS SUBJECT TO THE INF CODE

 

2.1 In accordance with paragraph 27 of the Code, the Plan at a minimum should contain:

 

.1 the procedure to be followed by the master or other persons having charge of the ship in reporting an incident involving INF Code materials, as required by paragraph 29;

 

.2 the list of authorities or persons to be contacted in the event of an incident involving INF Code materials;

 

.3 a detailed description of the action to be taken immediately by persons on board to prevent, reduce or control the release, and mitigate the consequences of the loss, of INF Code materials following the incident; and

 

.4 the procedures and point of contact on the ship for coordinating shipboard action with national and local authorities.

 

2.2 The Plan should provide specific information regarding the ship, including:

 

.1 the ship name, country of registry, call sign, and IMO identification number, if applicable;

 

.2 the name, address, and procedures for contacting the consignor, consignee, shipper, shipowner or operator on a 24-hour basis; and

 

.3 identification of communication equipment on board.

 

 The coastal State report

 

2.3 Paragraphs 29 and 30 of the INF Code provide that the nearest coastal State should be notified of an actual or probable release. The intent of this provision is to ensure that coastal States are informed without delay of any incident giving rise to pollution, or threat of pollution, of the marine environment, or in the event of damage, failure or breakdown of a ship carrying INF Code materials, so that appropriate action may be taken.

 

2.4 When required. The Plan should provide clear, concise guidance to enable the master to determine when a report to the coastal State is required.

 

2.5 Actual release. A report to the nearest coastal State is required whenever there is any release of INF Code materials. A report should also be made in the event of damage, failure, or breakdown of a ship carrying INF Code materials which affects the safety of the ship, including allision, collision, grounding, fire, explosion, structural failure, flooding, and cargo shifting; and results in the impairment of the safety of navigation, including the failure or breakdown of steering gear, propulsion system, electrical generating system and essential shipborne navigational aids.

 

2.6 Probable release. The Plan should give the master guidance in evaluating a situation which, though not involving an actual release, would present a risk of a release and thus require a report. In judging whether there is such a risk and whether a report should be made, the following factors, as a minimum, should be taken into account:

 

.1 the nature of the damage, failure or breakdown of the ship, machinery, equipment or the loss of cargo container integrity;

 

.2 ship location and proximity to land or other navigational hazards;

 

.3 weather, tide, current, and sea state; and

 

.4 traffic density.

 

2.7 It is impracticable to lay down precise definitions of all types of situations involving risks which would warrant an obligation to report. As a general guideline, the master should make a report in cases of:

 

.1 damage, failure, or breakdown which affects the safety of the ship, such as allision, collision, grounding, fire, explosion, structural failure, flooding, or cargo shifting;

 

.2 failure or breakdown of machinery or equipment which results in impairment of safety of navigation, such as failure or breakdown of steering gear, propulsion, electrical generating system, and essential shipboard navigational aids; and

 

.3 loss of cargo container integrity that may involve a release or probable release of INF Code materials.

 

2.8 Information required. The Plan shall specify, in appropriate detail, the procedure for making the initial report to the coastal State. The Organization's Guidelines on Reporting in resolution A.648(16) provide necessary detail for the Plan writer. The Plan should include a prepared message form, an example of which is included in appendix III to these Guidelines. Coastal States are encouraged to take note of the information in this appendix and accept it as sufficient information. Supplementary or follow-up reports should as far as possible use the same format.

 

2.9 The initial reporting by on-board personnel should include answers to the following questions:

 

.1 Are there any injuries on board;

 

.2 Is there (or was there) a fire near the INF Code materials;

 

.3 What kind of radiological or chemical hazards exist; and

 

.4 What are the meteorological conditions, including wind direction?

 

 List of persons, agencies and organizations to be contacted

 

2.10 The ship involved in an incident involving INF Code material will have to communicate with both coastal State or port contacts and ship interest contacts. The Plan should include descriptions of the primary and secondary communications methods by which notifications will be made.

 

2.11 When compiling such contact lists, due account should be taken of the need to provide 24-hour contact information and to provide alternatives to the designated contact. These details should be routinely updated to take account of personnel changes and changes to telephone, fax, e-mail and telex numbers. Clear guidance should also be provided regarding the preferred means of communication (telephone, fax, e-mail, telex, etc.).

 

 Coastal State contacts

 

2.12 In order to expedite response and minimize damage from an incident involving INF Code material, it is essential that the nearest coastal States be notified without delay.

 

2.13 The Plan should include as an appendix the list of agencies or officials of Administrations responsible for receiving and processing reports of incidents involving INF Code materials. In the absence of a listed focal point, or should any undue delay be experienced in contacting the responsible authority by direct means, the master should be advised to contact the nearest rescue co-ordination centre, coastal radio station, or designated ship movement reporting station by the quickest available means to accomplish the report. See IMO list of National Operational Contact Points.

 

 Port contacts

 

2.14 For ships in port, notification of local agencies will speed response. Information on regularly visited ports should be included as an appendix to the Plan. Where this is not feasible, the Plan should require the master to obtain details concerning local reporting procedures upon arriving in port.

 

 Ship interest contacts

 

2.15 The Plan should provide details of all parties with an interest in the ship to be advised in the event of an incident. This information should be compiled in the form of a contact list. When compiling such lists, it should be remembered that, in the event of a serious incident, ship's personnel may be fully engaged in saving life and taking steps to control and minimize the effects of the incident. They should therefore not be hampered by having onerous communications requirements imposed on them.

 

2.16 Procedures will vary between companies but it is important that the Plan clearly specifies who will be responsible for informing the various interested parties such as cargo owners, insurers and salvage interests. It is also essential that both the ship's Plan and its company's shore-side Plan are co-ordinated to guarantee that all parties having an interest are advised and that duplication of reports is avoided.

 

2.17 In addition to any radiological expertise of the crew, radiological monitoring and assessment may be delivered by specialized monitoring teams. The Plan should identify points of contact for such teams on a 24-hour basis so that they can be notified expeditiously when their assistance is required.

 

 Shipboard emergency procedures

 

2.18 Ship personnel will almost always be in the best position to take quick action to prevent, reduce, or control the release of INF Code material from their ship. The Plan should provide the master

 


Купить полный текст документа можно после авторизации

За дополнительной информацией обращайтесь в ООО "Планета Одесса"
Тел. +380 50-336-5436 email: rise3info@gmail.com

Home