МЕРОПРИЯТИЯ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ
РЕШЕНИЙ КОНФЕРЕНЦИИ
ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
ПО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ И
РАЗВИТИЮ 1992 ГОДА
(Принята 23 ноября 1995 года)
АССАМБЛЕЯ,
ССЫЛАЯСЬ на статьи 1 d) и 2 а)
Конвенции о Международной морской организации, касающиеся, соответственно,
целей Организации и выполнения Ассамблеей функций в отношении рассмотрения
любых вопросов, касающихся судоходства и воздействия судоходства на морскую
среду, которые могут быть переданы ей любым органом или специализированным
учреждением Организации Объединенных Наций,
НАПОМИНАЯ ТАКЖЕ, что статья 15 i)
Конвенции, определяющая функции Ассамблеи, среди прочего, в отношении статьи 2 а) требует, чтобы Ассамблея
передавала такие вопросы Совету для подготовки любых рекомендаций или
документов по ним,
НАПОМИНАЯ ДАЛЕЕ, что резолюцией А.731(17)
от 7 ноября 1991 года Ассамблея ИМО рекомендовала Генеральному секретарю
обеспечить активное участие в Конференции Организации Объединенных Наций по
окружающей среде и развитию (КООНОСР) с целью гарантировать, чтобы надлежащие
аспекты работы ИМО должным образом учитывались в ее обсуждениях, документах и
решениях и, соответственно, в последующей деятельности,
СОЗНАВАЯ, что резолюцией 47/190 от 22 декабря 1992 года
Генеральная Ассамблея одобрила, среди прочего, Рио-де-Женейрскую декларацию по
окружающей среде и развитию и Повестку дня на XXI век, принятые на КООНОСР 14
июня 1992 года, и что резолюцией 47/191 специализированным учреждениям
Организации Объединенных Наций было предложено усилить их мероприятия,
программы и среднесрочные планы, а также привести их в соответствие с Повесткой
дня на XXI век,
СОЗНАВАЯ ТАКЖЕ, что в резолюции 47/191 Генеральной Ассамблеи
специализированным учреждениям Организации Объединенных Наций предлагается
сообщать о принятых мерах по усилению своих мероприятий и приведению их в
соответствие с Повесткой дня на XXI век,
ОТМЕЧАЯ, что Комитет по защите морской среды в качестве
координационного центра ИМО по выполнению мероприятий, вытекающих из решений
КООНОСР, в ноябре 1994 года одобрил доклад для Комиссии по устойчивому развитию
во исполнение резолюции 47/191 Генеральной Ассамблеи,
ОТМЕЧАЯ ДАЛЕЕ, что КЗМС, выполняя свою роль в качестве
координационного центра по выполнению мероприятий, вытекающих из решений
КООНОСР:
-
передал другим комитетам и подкомитетам для принятия соответствующих мер
выполненный им анализ тех аспектов Повестки дня на XXI век, которые имеют к ним
особое отношение;
-
принял Руководство по включению подхода, основанного на принципе
предосторожности, в контекст конкретных мероприятий ИМО в отношении своей
собственной работы;
-
принял стратегию ИМО в области внебюджетных мероприятий, вытекающих из решений
КООНОСР,
ОТМЕЧАЯ ТАКЖЕ, что 6 ноября 1995 года в Вашингтоне, округ
Колумбия, США, Межправительственная конференция приняла Глобальную программу
действий по защите морской среды от деятельности на суше,
РЕКОМЕНДУЕТ:
1. чтобы КЗМС постоянно держал в поле зрения вклад морской отрасли
в выполнение решений КООНОСР с целью содействия и оказания помощи
государствам-членам в принятии последующих мер по тем элементам Повестки дня на
XXI век, которые входят в компетенцию ИМО;
2. чтобы КЗМС пересматривал и обновлял вышеуказанный доклад для
КУР через регулярные промежутки времени, с тем чтобы постоянно информировать
КУР о ходе работы;
3. чтобы Руководство по включению подхода, основанного на принципе
предосторожности, в контекст конкретных мероприятий ИМО, которое было принято
КЗМС, находилось в поле зрения и, в сотрудничестве с другими соответствующими
органами ИМО, было рассмотрено для представления двадцатой сессии Ассамблеи;
4. чтобы Генеральный секретарь поддерживал связь с ЮНЕП,
назначенной в качестве секретариата Глобальной программы действий, в отношении
мероприятий, вытекающих из решений вышеуказанной Межправительственной
конференции, с целью обеспечения должной координации и избежания дублирования
работы, входящей в сферу компетенции ИМО;
5. чтобы Генеральный секретарь обеспечил дальнейшее активное
участие Секретариата ИМО во всех соответствующих аспектах мероприятий,
вытекающих из решений КООНОСР, в частности в отношении