Резолюция А.786(19)

СТРАТЕГИЯ В ОБЛАСТИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ СУДНО/ПОРТ

(Принята 23 ноября 1995 года)

АССАМБЛЕЯ,

ССЫЛАЯСЬ на статью 15 j) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Ассамблеи в отношении правил и руководств, касающихся безопасности на море, а также предотвращения загрязнения моря с судов и борьбы с ним,

УЧИТЫВАЯ, что международные конвенции относительно судов и их экипажей, принятые Организацией, могут иметь отношение к инфраструктуре и суперструктуре портов и портовым операциям,

ПРИЗНАВАЯ вклад, который порты, в качестве узловых центров транспортной сети, могут вносить в дело обеспечения безопасности на море, защиты морской среды и облегчения морского судоходства,

УСТАНОВИВ необходимость для Организации рассматривать вопросы взаимодействия судно/порт в отношении безопасности на море, защиты морской среды, облегчения морского судоходства и технического сотрудничества в соответствующих областях,

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ работу по вопросам взаимодействия судно/порт, входящую в обязанности других международных организаций,

СОЗНАВАЯ необходимость избежания дублирования работы в областях, входящих в компетенцию других международных организаций,

РАССМОТРЕВ рекомендацию, сделанную Комитетом по безопасности на море на его шестьдесят третьей сессии. Комитетом по защите морской среды на его тридцать седьмой сессии и Комитетом по упрощению формальностей на его двадцать третьей сессии,

1. ПОСТАНОВЛЯЕТ, что Организации следует действовать в качестве форума для обеспечения координации между соответствующими межправительственными и неправительственными международными организациями, имеющими консультативный статус, по вызывающим обеспокоенность вопросам деятельности в области взаимодействия судно/порт, относящейся к целям Организации, и, по консультации с этими органами:

а) выявлять вопросы, касающиеся как судов, так и портов;

b) устанавливать и периодически приводить в соответствие с