Резолюция А.738(18)

МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ И ПРЕСЕЧЕНИЮ АКТОВ ПИРАТСТВА И ВООРУЖЕННОГО РАЗБОЯ
В ОТНОШЕНИИ СУДОВ

(Принята 4 ноября 1993 года)

АССАМБЛЕЯ,

ССЫЛАЯСЬ на пункт "j" статьи 15 Конвенции о Международной морской организации, касающийся функций Ассамблеи в отношении правил и руководств, касающихся безопасности на море,

ССЫЛАЯСЬ также на статью 100 Конвенции ООН по морскому праву 1982 года, которая предусматривает, чтобы все государства сотрудничали в максимально возможной степени в пресечении пиратства в открытом море или в любом другом месте за пределами юрисдикции какого-либо государства,

ВНОВЬ подтверждая положения резолюции А.545(13), которая, в частности, настоятельно призывает правительства, в качестве вопроса первостепенной важности, принимать все меры, необходимые для предотвращения и пресечения актов пиратства и вооруженного разбоя в отношении судов как в своих, так и в прилегающих водах, включая усиление мер безопасности,

ВНОВЬ подтверждая также положения резолюции А.683(17), которая, в частности, предлагает всем правительствам, в качестве вопроса первостепенной важности, повысить свои усилия по пресечению и предотвращению актов пиратства и вооруженного разбоя в отношении судов как в своих, так и в прилегающих водах, а также обеспечить, чтобы были предприняты дальнейшие немедленные действия, включая усиление мер безопасности, против пиратов и вооруженных грабителей, действующих, по сообщениям, в их водах,

ОТМЕЧАЯ с большой озабоченностью все еще значительное количество случаев пиратства и вооруженного разбоя в отношении судов и, нередко, бесчеловечный характер таких нападений,

ОТМЕЧАЯ также серьезную опасность для жизни и серьезную угрозу судоходству и экологии, которые могут возникнуть в связи с такими случаями,

ПРИЗНАВАЯ инициативу Генерального секретаря, направленную на образование рабочей группы по району Малаккского пролива,

ПРИЗНАВАЯ также значительное уменьшение количества случаев пиратства и вооруженного разбоя в отношении судов в районе Малаккского пролива после принятия ответных мер прибрежными государствами, включая использование совместного морского патрулирования,

ЖЕЛАЯ разработать меры по предотвращению и полному исключению актов пиратства и вооруженного разбоя в отношении судов,

УЧИТЫВАЯ документ MSC/Circ.622, который рекомендует правительствам-членам, в частности тем, которые находятся в районах, определяемых как районы, подверженные актам пиратства и вооруженного разбоя в отношении судов, принимать все необходимые меры для выполнения, соответственно, рекомендаций доклада по району Малаккского пролива, относящихся к борьбе с пиратством и вооруженным разбоем в отношении судов,

РАССМОТРЕВ рекомендации, сделанные Комитетом по безопасности на море на его шестьдесят второй сессии,

1. настоятельно призывает все правительства продолжать их усилия по предотвращению и пресечению актов пиратства и вооруженного разбоя (пиратских нападений) в отношении судов в море;

2. также настоятельно призывает правительства рекомендовать судам, зарегистрированным под их флагами, принимать меры предосторожности для того, чтобы избегать таких нападений, и следовать предписанным инструкциям, если такие нападения имеют место, включая, в частности, немедленную передачу сообщения в ближайший или в другой соответствующий спасательно-координационный центр (СКЦ) и, если возможно, прибрежному государству, а также заинтересованному государству флага о любых таких нападениях или о попытках нападения;

3. далее, настоятельно призывает правительства устанавливать и поддерживать, соответственно, тесную связь с соседними государствами для того, чтобы содействовать задержанию и приданию суду всех лиц, участвующих в пиратских нападениях;

4. далее, настоятельно призывает правительства прибрежных государств достигать договоренности с береговыми земными станциями, обеспечивающей быструю передачу сообщений о пиратских нападениях заинтересованным властям;

5. предлагает правительствам рассмотреть вопрос об использовании методов наблюдения и способности предотвращать пиратские на- падения и принимать ответные меры против них;

6. предлагает также правительствам, соответственно, разрабатывать и