Резолюция А.585(14)

НАЛИЧИЕ В ПОРТАХ СООРУЖЕНИЙ ДЛЯ ПРИЕМА  СОДЕРЖАЩИХ НЕФТЬ ОТХОДОВ С СУДОВ

(Принята 20 ноября 1985 года)

АССАМБЛЕЯ

ССЫЛАЯСЬ на статью 15j Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Ассамблеи в отношении правил, касающихся предотвращения загрязнения моря с судов и борьбы с таким загрязнением,

ССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на то, что пункт 7 правила 10 и правило 12 Приложения 1 к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом к ней 1978 года (МАРПОЛ 73/78), устанавливают самые поздние даты, к которым государства-Стороны МАРПОЛа 73/78 обязуются обеспечить, чтобы в терминалах погрузки, ремонтных и других портах Сторон имелись приемные сооружения для нефтяных остатков и нефтесодержащих смесей,

СОЗНАВАЯ, что наличие в портах сооружений для приема содержащих нефть отходов с судов является жизненно необходимым для эффективного выполнения МАРПОЛа 73/78,

ОТМЕЧАЯ, что Организация получила ряд сообщений относительно недостаточности или отсутствия приемных сооружений в портах,

ОТМЕЧАЯ ДАЛЕЕ результаты последних инициатив на региональном уровне*,

____________

* Рекомендация четвертого очередного совещания договаривающихся  сторон Конвенции о защите Средиземного моря от загрязнения и Протокола к этой Конвенции, которое состоялось в Генуе в сентябре  1985 года, относительно создания плавучих приемных сооружений в  районе Средиземного моря (МЕРС 22/8/1, Приложение).

ОТМЕЧАЯ ТАКЖЕ, что нефтяные танкеры и баржи используются для приема нефтяных отходов и нефтесодержащих смесей в качестве промежуточной меры в дополнение к береговым приемным сооружениям или как альтернативные средства вместо таких сооружений на основе их технической и экономической жизнеспособности,

1. ПРИЗЫВАЕТ правительства-члены и государства-Стороны Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом к ней 1978 года (МАРПОЛ 73/78), рассмотреть вопрос о достаточности существующих приемных сооружений