Резолюция A.499(XII)

 САНКЦИИ ЗА НАРУШЕНИЯ ТРЕБОВАНИЙ КОНВЕНЦИИ, КАСАЮЩИХСЯ  ПРЕДОТВРАШЕНИЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ МОРЯ С СУДОВ

(Принята 19 ноября 1981 года)

АССАМБЛЕЯ,

СОЗНАВАЯ необходимость защиты морской среды от загрязнения,

ОТМЕЧАЯ положения Международной конвенции по предотвращению загрязнения моря нефтью 1954 года с поправками (ОЙЛПОЛ) и Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом к ней 1973 года (МАРПОЛ 73/7в), касающиеся защиты морской среды от загрязнения,

ПРИНИМАЯ К СВЕДЕНИЮ пункт 2 Статьи VI Конвенции ОЙЛПОЛ и пункт 4 Статьи 4 Конвенции МАРПОЛ 73/78, касающиеся санкций за нарушения требований конвенций,

ПРИЗНАВАЯ важность того, чтобы эти санкции были достаточно строгими для пресечения нарушений требований конвенций,

ОЗАБОЧЕННАЯ тем, что санкции, предусматриваемые существующим национальным законодательством, во многих странах не ведут к эффективному пресечению нарушений требований конвенций,

НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ правительства государств, являющихся участниками вышеупомянутых конвенций, в срочном порядке принять все необходимые законодательные меры для обеспечения того, чтобы санкции за нарушения требований конвенций, касающихся предотвращения загрязнения моря с судов, предусматриваемые законодательством их стран, в частности санкции финансового порядка в отношении операторов судов, допустивших загрязнение, были