Резолюция A.493(XII)

 ПРИМЕНЕНИЕ ТЕРМИНА "ВАЛОВАЯ ВМЕСТИМОСТЬ..."  ВМЕСТО  "ВАЛОВАЯ ВМЕСТИМОСТЬ ...РЕГ.Т"

(Принята 19 ноября 1981 года)

АССАМБЛЕЯ,

ССЫЛАЯСЬ на Статью 16 i) Конвенции о Межправительственной морской консультативной организации,

ОТМЕЧАЯ, что Международная конвенция по обмеру судов 1969-го вступит в силу 18 июля 1982 года,

ОТМЕЧАЯ ДАЛЕЕ, что вместимость судов, определяемая в соответствии с этой Конвенцией, не имеет единицы измерения и выражается в Международном мерительном свидетельстве 1969 года как "валовая вместимость" и "чистая вместимость" в отличие от существующих систем обмера судов, в которых единицей "валовой вместимости" и "чистой вместимости" является "регистровая тонна", представляющая собой объем в 2,83 кубических метра (100 кубических футов),

ССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на то, что термин "валовая вместимость ...рег.т используется в конвенциях, кодексах и других документах ИМКО в качестве параметра вместимости судна,

РАССМОТРЕВ рекомендацию, сделанную Комитетом по безопасности на море на его сорок четвертой сессии,

1. ПОСТАНОВЛЯЕТ, что термин "валовая вместимость ...рег.т" используемый в конвенциях, кодексах и других документах ИМКО, следует рассматривать как имеющий то же значение, что и "валовая вместимость...", определяемая в соответствии с Международной конвенцией по обмеру судов 1969 года;

2. ПРОСИТ соответствующие органы ИМКО рассмотреть в надлежащее время вопрос о замене термина "валовая вместимость ...рег.т", используемого в конвенциях, кодексах и других документах ИМКО, на термин "валовая вместимость...", который должен заключать в себе понятие валовой вместимости, определяемой в соответствии с Международной конвенцией по обмеру судов 1969 года и существующими