Отменена резолюцией A.1081(28)

 

 Резолюция A.480(XII)

 РЕКОМЕНДАЦИЯ ПО ИCПОЛЬЗОВАНИЮ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ  КВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ЛОЦМАНОВ ОТКРЫТОГО МОРЯ  ПРИ ПЛАВАНИИ В БАЛТИЙСКОМ МОРЕ

(Принята 19 ноября 1981 года)

 

АССАМБЛЕЯ,

 

СCЫЛАЯСЬ на Статью 16 i) Конвенции о Межправительственной морской консультативной организации,

 

CОЗНАВАЯ наличие тесной связи между безопасностью мореплавания и предотвращением загрязнения с судов,

 

ОТМЕЧАЯ резолюцию 5 Международной конференции по предотвращению загрязнения моря 1973 года, в которой Конференция рекомендовала Организации продолжить свою работу по разработке мер, сводящих к минимуму случайные разливы,

 

ОТМЕЧАЯ ДАЛЕЕ, что, поскольку плавание в районе интенсивного судоходства Балтийского моря сопряжено с опасностью, капитаны судов часто прибегают к помощи лоцманов открытого моря,

 

ССЫЛАЯCЬ на резолюцию A.159(ЕS.IV), которой Ассамблея рекомендовала правительствам установить лоцманские службы в тех районах, в которых такие службы содействовали бы повышению безопасности мореплавания,

 

ПРИЗНАВАЯ, что услуги квалифицированных лоцманов открытого моря в Балтийском море значительно способствуют повышению безопасности мореплавания и предотвращению загрязнения,

 

ОТМЕЧАЯ, что лоцманские власти государств побережья Балтийского моря разработали и будут применять с 1 января 1982 года "Правила, определяющие требования к минимальной квалификации, а также условия работы лоцманов открытого моря в Балтийском море",

 

ОТМЕЧАЯ ТАКЖЕ, что на основании этих Правил лоцманские власти обеспечат предоставление высококвалифицированных и эффективных услуг лоцманов открытого моря.

 

1. РЕКОМЕНДYЕТ правительствам-членам принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы суда, желающие прибегнуть к услугам лоцманов открытого моря при плавании в Балтийском море, брали лишь лоцманов, имеющих разрешение лоцманских властей государства побережья Балтийского моря и удостоверение по форме, приведенной в Приложении 1 к настоящей резолюции, выданное компетентными властями, перечисленными в Приложении 2 к настоящей резолюции;

 

2. ПРОCИТ Генерального секретаря довести настоящую информацию до сведения всех правительств-членов для направления ее всем заинтересованным сторонам.

 

  Приложение 1.
 
 ОБРАЗЕЦ УДОCТОВЕРЕНИЯ ЛОЦМАНА ОТКРЫТОГО МОРЯ

 

 Лицевая сторона удостоверения

 

 

 

 

 

 Оборотная сторона удостоверения

 

 

 

Примечания

 

1. Текст удостоверения должен быть составлен на английском языке, а также на государственном языке или языках.

 

2. Цвет удостоверения должен быть красным с черными буквами.

 

3. Удостоверение должно быть запаяно в пластик.

 

4. Размеры удостоверения должны быть 10 х 7 см.

 

  Приложение 2.

 ПЕРЕЧЕНЬ КОМПЕТЕНТНЫХ ВЛАСТЕЙ 

 

ГЕРМАНCКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕCКАЯ РЕСПУБЛИКА

 

1. Sееfаhrtsаmt dеr Dеutschеn Dеmоkrаtischеn Rерublik

Раtriоtisсhеr Wеg 120

 

 

ДАНИЯ

 

2. Fаrvаndsdirеktоrаtеt

Оvеrgаrtеn Оvеr Vаndеt

DК 1001 Коbеnhаvn К

 

ПОЛЬША

 

3. Urzаd Моrski W Gdуni

81 - 338 Gdуniа

UL. Сhrzаnоwskiеgо 10

 

4. Urzаd Моrski W Sluрsku

76 - 200 Sluрsk