Резолюция A.476(XII)

ПЛАВАНИЕ ЧЕРЕЗ МАЛАККСКИЙ И СИНГАПУРСКИЙ ПРОЛИВЫ

(Принята 19 ноября 1981 года)

АССАМБЛЕЯ,

ССЫЛАЯСЬ На Статью 16 i) Конвенции о Межправительственной морской консультативной организации,

ССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на резолюцию A.375(Х), которой она приняла систему установления путей для Малаккского И Сингапурского проливов, включая системы разделения движения, глубоководные пути и правила,

ОТМЕЧАЯ, что Комитет по безопасности на море на его сорок третьей сессии принял поправки к системам разделения движения и глубоководным путям в системе установления путей.

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ Правила для судов, проходящих через Малаккский и Сингапурский проливы, изложенные в Приложении V к резолюции A.375(Х),

РАССМОТРЕВ рекомендацию, сделанную Комитетом по безопасности на море на его сорок четвертой сессии,

ПРИНИМАЕТ поправку к Правилу 5 раздела III Правил для судов, проходящих через Малаккский и Сингапурский проливы, приведенную в Приложении к настоящей резолюции.

Приложение.

 ПОПРАВКА К ПРАВИЛАМ ДЛЯ СУДОВ, ПРОХОДЯЩИХ ЧЕРЕЗ  МАЛАККСКИЙ И СИНГАПУРСКИЙ ПРОЛИВЫ
 (ПРИЛОЖЕНИЕ V К РЕЗОЛЮЦИИ A.375(Х))

Правило 5 раздела III Приложения V к резолюции A.375(Х) изменяется следующим образом:

"Правило 5

а) Суда, следующие в западном направлении по полосе движения системы разделения движения "В Сингапурском проливе", при