A.432(XI) Соблюдение Конвенции о Международных правилах предупреждения столкновений судов в море 1972 года

Резолюция A.432(XI)

СОБЛЮДЕНИЕ КОНВЕНЦИИ О МЕЖДУНАРОДНЫХ ПРАВИЛАХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ СТОЛКНОВЕНИЙ СУДОВ В МОРЕ 1972 ГОДА

(Принята 15 ноября 1979 года)

АССАМБЛЕЯ,

ССЫЛАЯСЬ на Статью 16 i) Конвенции о Межправительственной морской консультативной организации, касающуюся функций Ассамблеи,

ССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на Статью I Конвенции о Международных правилах предупреждения столкновений судов в море 1972 года (Правила 1972 года по столкновениям), касающуюся общих обязательств участников Конвенции,

С БЕСПОКОЙСТВОМ ОТМЕЧАЯ большое число нарушений Правил 1972 года по столкновениям, о которых сообщили правительства-члены, и потенциальную опасность таких нарушений для безопасности мореплавания и защиты морской среды,

БУДУЧИ ОСВЕДОМЛЕНА о том, что некоторые правительства-члены приняли меры для осуществления наблюдения за системами разделения движения у их берегов и для сообщения государствам флага об их судах, которые нарушают Правило 10 Правил 1972 года по столкновениям,

ПОЛАГАЯ, что наиболее эффективным средством обеспечения соблюдения Правил 1972 года по столкновениям является применение надлежащих санкций к тем, кто нарушает эти Правила,

НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ правительства-члены:

а) обратить внимание собственников, капитанов и экипажей судов на необходимость постоянного соблюдения положений Правил 1972 года по столкновениям;

b) направлять государствам флага соответствующих судов сообщения о нарушениях Правил 1972 года по столкновениям по форме, приведенной в Приложении к настоящей резолюции, для обеспечения того, чтобы такие сообщения содержали достаточную информацию, позволяющую заинтересованным государствам флага принимать их в качестве надлежащего доказательства;

с) принимать надлежащие меры по сообщениям о нарушениях, полученным от других правительств, в соответствии с их обычной административной и юридической процедурой и сообщать о принятых мерах правительствам, направившим сообщения.

ПРИЛОЖЕНИЕ

ФОРМА CООБЩЕНИЯ О НАРУШЕНИЯХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПРАВИЛ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ CТОЛКНОВЕНИИ СУДОВ В МОРЕ 1972 ГОДА

------------------------- CУДНО-НАРУШИТЕЛЬ--------------------------

| ---------------- |

|СУДНО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |

|ФЛАГ . . . . . . ПОРТ РЕГИСТРАЦИИ . . . . . . ПОЗЫВНЫЕ . . . . . |

|ТИП . . . . . . .РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР . . . .по _ Регистру |

| |_| Ллойда |

| _ Индексу |

| |_| Ллойда |

| _ национальному|

| |_| регистру |

| _ |

| |_| . . . . . . |

|. . . . . . . МЕЖДУ . . .ЧАС. . . И . . . ЧАС . . . . (по среднему |

| (дата) гринвичскому |

| времени) |

| НАРУШИЛО МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРАВИЛА, КАК УКАЗАНО НИЖE: |

--------------------------------------------------------------------

------------------------------ МЕCТО--------------------------------

| ----- |

| _ | _ |

| |_| ЗА ПРЕДЕЛАМИ СИCТЕМЫ | |_| МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДЫ |

| _ | _ |

| |_| СИСТЕМА РАЗДЕЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ | |_| ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОДЫ . . . .|

| . . . . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . . . . . .|

| _ | (название государства) |

| |_| ПОЛОCА | |

| _ | |

| |_| ЗОНА РАЗДЕЛЕНИЯ | |

| _ | |

| |_| ПРИЛЕГАЮЩАЯ ПРИБРЕЖНАЯ ЗОНА | |

| _ | |

| |_| ДРУГОЕ МECТО | |

--------------------------------- ----------------------------------

-------------------- ОБНАРУЖЕНИЕ И ОПОЗНАНИЕ------------------------

| ----------------------- |

|CУДНО-HАРУШИТЕЛЬ БЫЛО ОБНАРУЖЕНО ПОCРЕДСТВОМ (способ) . . . . . . . |

|КАК УКАЗАНО НА ПРИЛАГАЕМОЙ КАРТЕ, И ОПОЗНАНО (транспортным |

|средством) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .|

|. . . . . . . . В . . . .ЧАС . . . . В ТОЧКЕ . . . . . . . . . . . .|

| (дата) (по среднему гринвичскому |

| времени) |

--------------------------------------------------------------------

--------------------ПОГОДНЫЕ И ПРИЛИВНЫЕ УСЛОВИЯ--------------------

| ---------------------------- |

|ВЕТЕР СОСТОЯНИЕ МОРЯ (по шкале Дугласа). . . .|

| НАПРАВЛЕНИЕ . . . . СИЛА (по шкале Бофорта) . . . . . . . . . . |

|ВИДИМОСТЬ. . . .(В МИЛЯХ) ВРЕМЯ ПОЛНОЙ ВОДЫ В . . . .ЧАC. . . . |

| (по среднему гринвичскому |

| времени) |

| |

--------------------------------------------------------------------

---------------------------НАРУШЕННЫЕ ПРАВИЛА-----------------------

| ------------------ |

| ПРАВИЛО 10 | |

| Подпункт Пункт Пункт | |

| _ _ _ | |

| |_| b) i) |_| с) |_| g) | |

| _ _ _ | |

| |_| b) ii) |_| d) |_| h) | |

| _ _ _ | |

| |_| b) iii) (вход) |_| e) |_| i) | |

| _ _ _ | |

| |_| b) iii)(выход) |_| f) |_| j) | |

| _ | |

| |_| ДРУГИЕ ПРАВИЛА | |

------------------------------------ -------------------------------

------------------------------ЗАМЕЧАНИЯ-----------------------------

| |

--------------------------------------------------------------------

Примечание:

К сообщению необходимо приложить навигационную карту с отмеченными на ней подробностями сообщаемого нарушения и, если возможно, схемой движения других судов, а также, в случае необходимости, дополнительную информацию, в особенности относящуюся к опознанию судна-нарушителя, подробные сведения о судебном преследовании, предпринятом государством, сообщившим о нарушении, и, если возможно, подробные сведения об уведомлении, направленном судну-нарушителю, и его ответе. Такая дополнительная