Резолюция А.394(Х)

 РЕКОМЕНДАЦИЯ ПО ЗАПРЕЩЕНИЮ ПЕРЕВОЗКИ НАЛИВОМ ПОЛИХЛОРИРОВАННЫХ ДИФЕНИЛОВ

(Принята 14 ноября 1977 года)

АССАМБЛЕЯ,

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ Статью 16(i) Конвенции о Межправительственной морской консультативной организации, касающуюся функций Ассамблеи,

ОТМЕЧАЯ серьезную опасность загрязнения, связанную с перевозкой полихлорированных дифенилов и их химической стойкостью в морской среде,

ПРИЗНАВАЯ, что, хотя во многих странах постепенно прекращается производство и применение полихлорированных дифенилов, отходы, содержащие эти вещества, будут перевозиться морем еще в течение ряда лет,

ПРИЗНАВАЯ ДАЛЕЕ, что сжигание в море является возможным методом уничтожения полихлорированных дифенилов и что их перевозка на борту судов-инсинераторов с целью сжигания, разрешаемая согласно Конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов 1972 года (Лондонская конвенция по сбросам), не должна подвергаться запрету.

РАССМОТРЕВ Рекомендацию Комитета по защите морской среды и мнения, высказанные на Консультативном совещании Договаривающихся сторон Лондонской конвенции по сбросам относительно запрещения перевозки наливом полихлорированных дифенилов,

ПРЕДЛАГАЕТ правительствам принять меры с тем, чтобы обеспечить:

(а) запрещение перевозки наливом полихлорированных дифенилов на судах, за исключением тех случаев, когда это может быть разрешено какими-либо Правилами или Техническими руководствами с целью их сжигания в море, принятыми Договаривающимися сторонами Лондонской конвенции по сбросам, или другими соответствующими Правилами или Руководствами, принятыми Договаривающимися сторонами региональных конвенций; и

(b) запрещение эксплуатационного сброса в море промывочной воды из танков судов-инсинераторов, содержащей полихлорированные