Резолюция A.388(Х)

 РЕКОМЕНДАЦИЯ  ПО ОБМЕРУ БАЛЛАСТНЫХ ОТСЕКОВ НА НЕФТЯНЫХ ТАНКЕРАХ С ИЗОЛИРОВАННЫМ БАЛЛАСТОМ

(Принята 14 ноября 1977 года)

АССАМБЛЕЯ,

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ Статью 16(i) Конвенции о Межправительственной морской консультативной организации, касающуюся функций Ассамблеи,

ОТМЕЧАЯ ДАЛЕЕ Резолюцию 9 Международной конференции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, касающуюся обмера нефтяных танкеров с изолированным балластом,

ПРИЗНАВАЯ необходимость и срочность установления принципов, которые должны быть приняты для разрешения проблем обмера, возникающих вследствие установки танков изолированного балласта на нефтяных танкерах,

РАССМОТРЕВ Рекомендации Комитета по безопасности на море, одобренные Комитетом по защите морской среды,

ПРИНИМАЕТ Рекомендацию по обмеру балластных отсеков на нефтяных танкерах с изолированным балластом, текст которой изложен в Приложении,

ПРЕДЛАГАЕТ правительствам-членам принять эту Рекомендацию в возможно короткий срок,

ПРОСИТ Генерального секретаря Организации предложить заинтересованным правительствам представлять информацию об опыте, приобретенном в результате осуществления настоящей Рекомендации.

 Приложение.

РЕКОМЕНДАЦИЯ ПО ОБМЕРУ БАЛЛАСТНЫХ ОТСЕКОВ НА НЕФТЯНЫХ ТАНКЕРАХ С ИЗОЛИРОВАННЫМ БАЛЛАСТОМ

Для того, чтобы поощрять проектирование нефтяных танкеров всех размеров с изолированным балластом в соответствии с Правилом 13 Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, Администрациям рекомендуется принять следующие принципы обмера балластных отсеков на нефтяных танкерах с изолированным балластом:

1. В Международное мерительное свидетельство 1969 года в графу "Примечания" можно внести следующую запись относительно обмера нефтяных танкеров с изолированным балластом:

"Танки изолированного балласта отвечают требованиям Правила 13 Приложения I Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, и общая вместимость тех танков, которые предназначены исключительно для водяного балласта, составляет ...".

2. Вместимость танков изолированного балласта, упомянутых выше, должна быть рассчитана по следующей формуле:

К₁ х V_b ,

где:

К₁ = 0,2 + 0,02 1оg₁₀ V (или по таблице, представленной в Дополнении 2 Международной Конвенции по обмеру судов 1969 года)

V - общий объем всех закрытых пространств на судне в кубических метрах, как это определено в Правиле 3 Конвенции по обмеру судов 1969 года

 V_b - общий объем танков изолированного балласта в кубических метрах, измеренный в соответствии с Правилом 6 Конвенции по обмеру судов 1969 года

3. Данные о вместимости (выраженные в единицах, равных 100 кубическим футам или 2,83 м3) танков изолированного балласта, которые были включены в валовую или чистую вместимость, можно также вносить в свидетельства, выдаваемые согласно действующим национальным правилам обмера судов, в следующем виде:

"Танки изолированного балласта удовлетворяют требованиям Правила 13 Приложения I Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, и

(а) общая вместимость танков изолированного балласта, включенных в валовую вместимость и предназначенных исключительно для водяного балласта, составляет ... тонн;

(b) общая вместимость танков изолированного балласта, предназначенных исключительно для водяного балласта, которые были включены в валовую вместимость и не были вычтены из валовой вместимости при определении чистой вместимости,