Резолюция А.1080(28)

Принята 4 декабря 2013 года

(Пункт 10 повестки дня)

РЕКОМЕНДАЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ КВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ЛОЦМАНОВ ОТКРЫТОГО МОРЯ ПРИ ПЛАВАНИИ В СЕВЕРНОМ МОРЕ, ПРОЛИВАХ ЛА-МАНШ И СКАГЕРРАК

АССАМБЛЕЯ,

ССЫЛАЯСЬ на статью 15 j) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Ассамблеи в отношении правил и руководств, относящихся к безопасности на море, а также к предотвращению загрязнения моря с судов и борьбе с ним,

ПРИЗНАВАЯ, что безопасность мореплавания играет важную роль в снижении риска возникновения в море инцидентов, способных привести к человеческим жертвам, причинению телесных повреждений, загрязнению моря или к причинению ущерба имуществу,

ПРИЗНАВАЯ ДАЛЕЕ, что в соответствующих обстоятельствах компетентные лоцманы открытого моря могут эффективно содействовать повышению безопасности мореплавания в стесненных водах с интенсивным движением судов, таких как Северное море, проливы Ла-Манш и Скагеррак,

ОТМЕЧАЯ Правила по надлежащей организации проводки лоцманами открытого моря судов в Северном море, проливах Ла-Манш и Скагеррак, разработанные в 1976 году Комиссией по лоцманской проводке судов в Северном море (North Sea Pilotage Commission),

СЧИТАЯ, что содержание резолюции A.486(XII) по этому вопросу, принятой 19 ноября 1981 года, в настоящее время нуждается в пересмотре с тем, чтобы отразить изменения, которые произошли с момента ее принятия, а также имеющиеся новые разработки,

УЧИТЫВАЯ Директиву EC/79/115, принятую Советом европейских сообществ 21 декабря 1978 года и касающуюся проводки лоцманами открытого моря судов в Северном море и проливе Ла-Манш,

РАССМОТРЕВ рекомендации, данные Подкомитетом по безопасности мореплавания на его пятьдесят девятой сессии на основании поручения девяностой сессии Комитета по безопасности на море,

1            РЕКОМЕНДУЕТ правительствам-членам принять все необходимые и надлежащие меры для поощрения того, чтобы капитаны и собственники судов, имеющих право плавать под флагом их государства, при прохождении транзитом через Северное море, проливы Ла-Манш и Скагеррак, если они решают воспользоваться услугами лоцмана открытого моря, пользовались услугами лишь должным образом квалифицированных лоцманов открытого моря, имеющих лицензию;

2            ПРЕДЛАГАЕТ правительствам прибрежных государств Северного моря, проливов Ла-Манш и Скагеррак:

.1 предоставлять информацию о том, каким образом могут быть получены услуги должным образом квалифицированных лоцманов открытого моря, имеющих лицензию;

.2 принимать все необходимые и надлежащие меры к тому, чтобы в лоцманской службе предоставлялись услуги только должным образом квалифицированных лоцманов, имеющих лицензию;

.3 принимать все необходимые и надлежащие меры к тому, чтобы все должным образом квалифицированные лоцманы открытого моря имели удостоверение лоцмана открытого моря по форме, приведенной приложении к настоящей резолюции, выданное компетентным органом власти, ответственным за лоцманскую проводку;

3            ОТМЕНЯЕТ резолюцию A.486(XII).

Приложение

ОБРАЗЕЦ УДОСТОВЕРЕНИЯ ЛОЦМАНА ОТКРЫТОГО МОРЯ ДЛЯ СЕВЕРНОГО МОРЯ, ПРОЛИВОВ ЛА-МАНШ И СКАГЕРРАК

Удостоверение лоцмана открытого моря для Северного моря, проливов Ла-Манш и Скагеррак должно включать:

.1 имя и дату рождения владельца;

.2 подпись владельца;

.3 фотографию владельца;

.4 район и ограничения;

.5 номер лицензии;

.6 дату выдачи и дату истечения срока действия;